York County prison's healthcare contractor hits a snag: ICE detainees