Ore. county jail nurse sues after receiving dozens of harassing letters from inmate mailed to home